Vejen hører til blandt de ældste villaveje på Frederiksberg.
Den er anlagt i 1850’erne, og har fået sit navn efter ejendommen Fuglevang, der lå her.
Måske kaldtes vejen til at begynde med for Fuglesangsvej – for sådan er den betegnet på et samtidigt kort.
Kort efter vejen var anlagt, blev den nærmest skåret midtover af jernbanelinjen mellem København og Roskilde, der indtil 1911 blev ført denne vej.
Derfor slog vejen dengang et knæk, hvor jernbaneoverkørslen lå.
På billedet herover ses Skolen på Fuglevangsvej, der åbnede i 1885.
Hovedbygningen (herover) blev tegnet af arkitekten Christian L. Thurén, mens gymnastikhuset fra 1912 skyldes Frederiksbergs stadsarkitekt Aage Sigurd Kjeldgaard Lauritzen (1871-1861).
Gymnastikhuset (herover) har også facade mod Rosenørns Allé.
Skolen hedder i dag Skolen ved Bülowsvej, og har efter sammenlægning med Thorvaldsenskolen fået bygninger flere steder i kvarteret.
På Fuglevangsvejs sydside er der opført flere nyere bygninger til skolen, f.eks. skolefritidsordningen “Club Tempeltræet”. Huset (herunder) er tegnet af Primus Arkitekter i 2018-2020.
Den nyere del (herunder) ligger ud mod Thorvaldsensvej og er tegnet i 2009-2012 af arkitektfirmaet Cebra. Mellem Fuglevangsvej og Thorvaldsensvej ligger skolens udearealer, boldbaner m.m.
I 1881 blev der ved vejen opført en fabriksbygning for tekstilfabrikken Cohns Mekaniske Væveri (herunder).
Tættest på H. C. Ørsteds Vej blev flere ældre ejendomme revet ned omkring 1960 og afløst af et etagebyggeri.
Ud mod Bülowsvej er der et gavlmaleri med titlen Untitled/Cityscapes. Det er udført af Wendy Plovmand i 2014.
