Uden for Københavns volde lå en vej, der formentlig har været brugt til afslappede spadsere- og køreture i det åbne terræn. Vejen blev kaldt “Far-i-mag-vejen”, dvs. en vej til langsom trafik.
Efter voldene blev fjernet i 1860’erne, blev denne vej til en gennemgående hovedgade i de nye bydele. Navnet beholdt man, så disse gader kom til at hedde hhv. Vester Farimagsgade, Nørre Farimagsgade og Øster Farimagsgade.